Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 394v
Portrait of Margery

Margery

washerwoman and spinner, of Kuttenberg

“I wash fine shirts and spin thread, keeping to myself and saving every penny I earn.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Margery had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the vigil of Pentecost, at Vespers

A stale crust of bread costs two pennies now. It is robbery. I sit spinning by the bakehouse just to keep warm, watching Madlen beg on the road. I rely on my own hands, but the silver does not stretch as it did.

  • Edith (no portrait was pasted in for this person)
    Edith

    At least you have the ovens, Margery. The streets are cruel at night.

Nota scribaeShe pointed her finger at my chest as she said this.

the Thursday of the Ascension, at Terce

A hardwood bat and good iron shears cost a year's wages. I saved every groschen. Yet Christine still claims she needs my shears for a thick hem, and Elsbeth swears my bat is at the stream. It is a mortal sin to keep what is not yours.

  • Christine
    Christine

    I told you, Margery, I just have one more tunic to finish!

  • Margery
    Margery

    You said that at Easter. My hands are raw from wringing out shirts without my bat.

  • Elsbeth
    Elsbeth

    I truly left it by the water. Someone else must have carried it off.

the third day of Easter week, at None

Emma and Anna took guard contracts, and now quartermaster Ulrich is shouting the walls down over torn gambesons. I warned them. Better to wash delicate linen quietly than risk a whipping from that man. I hear Christina pawned a jacket for meal. Madness.

  • Emma
    Emma

    He has the temper of a devil. I only wish to earn my bread.

  • Kethe
    Kethe

    It is easy for you to judge from your stoop, Margery.

the Friday after St Gregory, at Prime

God rest widow Agnes. She let us sleep in her damp cellar for a single groschen a week, but the coughing sickness took her. Now the new landlord has thrown us into the alley. Another hardship this cursed war has brought us.

  • Elsbeth
    Elsbeth

    I brought her water at the end. She was a fair soul.

  • Ottilie
    Ottilie

    The cellar was cold, but it had a door. God keep her.

the morrow of Candlemas, at Sext

The refugees crowd the streets, and pity makes fools of us. I lent my heavy washing bat to Elsbeth and my good shears to Christine. I only hope they remember how much silver those tools cost me. I am a craftsman, not a charity.

  • Christine
    Christine

    Bless you for the shears, Margery. I will return them by Sunday.

Nota scribaeDictated at the upper troughs. She spoke deliberately, measuring every word.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.