Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 219r
Portrait of Emma

Emma

kitchen maid at Suchdol, of Suchdol

“I sweep the floors and scrub trenchers at the estate. The steward took me in out of Christian charity, and I pray daily for my uncle Standa.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Emma had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Wednesday before Whitsun, at None

The yard men are shouting again. Adam and John will not stop bickering over some old war gear, and their voices carry right into the kitchen. I dropped a trencher I was scrubbing because of the noise. I wish they would find some quiet. God preserve us from loud men.

  • Adam
    Adam

    It is my gear, and John knows it! If he’d stop claiming it, we’d have peace.

  • Rosa Fisher
    Rosa Fisher

    Get back to the linens, Emma. The men will shout as long as God gives them breath and I give them ale.

Nota scribaeShe kept wringing her apron while dictating, nearly tearing the cloth.

the feast of the Ascension, at Vespers

Richard told me today about his brother Martin in Prague. It is a comfort to hear someone speak of family that is far away. We both know what it is to be separated from our own blood. I pray Martin is well, and I pray my uncle Standa is safe in Moravia.

  • Richard
    Richard

    Aye, Martin will send for me soon. You just wait, Emma. We won't be sweeping floors forever.

  • Simon
    Simon

    Martin's likely rotting in a Prague gaol, Richard. Leave the poor girl be with your nonsense.

the Monday after St George, at Sext

I begged Anna again to carry a message to Moravia for me, just to tell my uncle Standa I am alive in Suchdol. She refused me again. It seems cruel to me, when she knows how my heart aches. I only want him to know I did not burn with the village.

  • Anna
    Anna

    Emma, I have told you a hundred times. I am a maidservant. I cannot walk to Moravia for you. I have not the coin nor the leave!

  • Emma
    Emma

    But surely you know someone going that way? Just a word, Anna. That is all.

Nota scribaeThe woman wept through the whole telling of this.

the first day of Easter week, at Prime

The Lord is risen. I crossed myself at the well this morning and thanked God for the water, and for the steward's blanket. But my mind is full of the fire. Every time I light the hearth, I see the soldiers on the road. God keep them far from Suchdol.

  • Cecily
    Cecily

    Praise be, Emma. Keep your mind on the porridge. Work is the best remedy for bad memories.

the second week of Lent, at Terce

There are more refugees on the road today. I saw them from the guest room window. Poor souls, carrying whatever they could save. It costs dear to buy bread now, they say. I am glad I have my keep here, even if I see no coin. The world is a frightening place.

  • Alice (no portrait was pasted in for this person)
    Alice

    It is true, bread is dearer than last year. We are lucky to be indoors.

Nota scribaeShe stood by the window dictating this, staring out for a long time.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.