the Thursday after Saint George, at None
My sweet hound Cernik has a bad habit of digging under fences, and yesterday he got into widow Magdalena's yard and bothered her birds. She has locked her gate and threatens to take the matter to the bailiff. I would gladly pay her off, but there is no silver under the floorboards.
Nota scribaeShe wiped her hands on her apron the entire time she spoke.

I will not sell a sheep to pay for that beast's mischief.
Give her a few pennies and tell her to mend her fence. I'll chop her some wood if it shuts her up.