Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 177r
Portrait of Emma

Emma

maidservant at the farm, of Malesov

“I am worn to the bone keeping this house from becoming a pigsty, for all the thanks I get.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Emma had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Tuesday before Whitsun, at Vespers

My hands are cracked like old leather from scrubbing with sand. Adam still claims he is keeping my forty groschen safe from peddlers. A likely story. He has not got a single silver piece to his name. I would be in Kuttenberg serving at a bright tavern right now if he gave me what he owes.

  • Adam
    Adam

    You will have your coin when the grain is sold, girl. I am keeping it safe.

  • John
    John

    He kept my pay safe too, until I nearly starved.

Nota scribaeDictated while wringing out a cloth. She sighed heavily after every few words.

the eve of Saint George, at None

Mistress Alice shrieked at me over a speck of mud by the door. I told her if William spent less time fasting for Saint Barbara and more time wiping his boots, we would have a clean yard. She made me scrub the boards twice. May the devil take her pride.

  • Alice
    Alice

    A house must be kept decent. Bynyek would never have abided mud in his hall.

  • William
    William

    I was praying for my health, Emma. The saint demands her due.

the third day of Easter week, at Prime

If Adam will not pay my back wages, I told him he must at least swear me a character of good standing so I can leave for the city. He refused. He knows no respectable innkeeper in Kuttenberg will take a girl without one, so he keeps me trapped here churning his butter.

  • Emma
    Emma

    And I will not stay here until I am old and grey.

  • Adam
    Adam

    You will get a character when you learn to speak to your master properly.

Nota scribaeShe snapped her words at me and wiped her hands on her apron throughout.

the Tuesday after Saint Gregory, at Sext

Another morning hauling water from the well, my skirts soaked to the ankles. Master Bynyek never let the yard get in this state before he took the fever. He paid his people on time, too. Now we answer to a boy who cannot even mend the well stones.

  • John
    John

    Aye, Bynyek was a proper man. God rest his soul.

  • Alice
    Alice

    Do not speak of my late husband as if you knew him, you ungrateful girl.

Ash Wednesday, at Compline

Mistress Alice and Margaret had a screaming match in the road today. Alice yelled until she was purple in the face, but Margaret stood her ground and gave it right back to her. I watched from the yard. It was the finest thing I have seen all winter. Margaret was entirely right.

  • Alice
    Alice

    Margaret is a wicked, spiteful woman and you will scrub the kitchen pots with sand for saying so.

  • Emma
    Emma

    My hands are already raw, you cannot make them worse.

Nota scribaeShe smiled while saying this, a rare occurrence.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.