the Thursday before Whitsun, at Vespers
Saint Catherine preserve me, Joan is packing her bundle again! She speaks of the Italian Court and German households, while I am left to face the flagstones with no lye soap and hot water. My hands are raw to the bone and Alice just shouts that the linens are grey.
Nota scribaeDictated in a rush of tears, wringing her apron into tight knots.

I am not packing, Else, just sorting my things. You should look for a better place yourself, instead of weeping over the wash-tub.
The linens are grey because you do not scrub hard enough. Stop your wailing and fetch more water.