the Tuesday before Whitsun, at Vespers
The captain says the spring muster is set for Saint John's day, and he will inspect every man's kit. If a fellow hypothetically lost his padded jack, how much would a new one cost? Asking for a lad who drank his wages.
Nota scribaeHe knocked over the inkwell with a sweeping gesture while asking this.

Thomas, you said you left my jack at the washerwoman's house. Go and fetch it before the muster.
Aye, lad, of course! She just needs to mend a seam. Have a cup of ale and stop fretting.
If you face the lash for lack of a jack, I will not share my ointment.