Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 85r
Portrait of Kunigunde

Kunigunde

housekeeper at Hradecka, of Kuttenberg

“I hold the heavy iron keys for Oldrich z Hradce and keep this house standing. It is a bitter burden managing hired hands who think they know better than a woman, but they do exactly as I say in the end.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Kunigunde had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Tuesday after St John, at None

Hugh and Cecily are whining about the rain coming through the roof of their lodging. They curse Margaret for not mending it, but they have not paid their rent in weeks. Margaret cannot buy timber with empty promises. A tenant must pay his rent, even if his bones ache.

  • Cecily
    Cecily

    I am freezing every night and Margaret just sits in her upper room.

  • Hugh
    Hugh

    My joints are too stiff for this damp.

Nota scribaeShe asked that this be written down quickly so she could return to the kitchens.

the eve of St George, at Prime

Now Bartholomew wants a clean character reference so he can run off and find a new master. I told him absolutely no. A man who abandons a hard-pressed house is a deserter. He stays here and chops wood, or he leaves with nothing but the dirt on his boots.

  • Bartholomew
    Bartholomew

    A man cannot eat honour. I need coin.

  • Kunigunde
    Kunigunde

    You will get coin when the roads are clear.

the third day of Easter week, at Terce

Richard is shouting in the yard again about his Easter wages. He thinks I have silver buried in the cellar for myself. If I had silver, I would not be rubbing my temples every time he opens his mouth. He will get his pay when the master's wagons arrive.

  • Richard
    Richard

    You promised us silver by Easter and I see none.

  • Kunigunde
    Kunigunde

    Get back to the yard before I find someone else to take your place.

Nota scribaeShe spoke so loudly my ears rang until Vespers.

the Wednesday of Lent, at Sext

Adam Vorsucher holds our slate now. I spent an hour in the market square listening to him prattle on about that Zlata woman just to keep his eyes off the length of my tally. A proud woman should not have to speak so sweetly to a merchant's son.

  • Fritz Stein
    Fritz Stein

    Adam is a fool for risking his father's wrath over a pretty face.

  • Adam Vorsucher
    Adam Vorsucher

    The flour is yours, but do not mock my heart.

Candlemas, at Vespers

The silver from the country estates has not come. The roads are full of Cumans and the master's wagons are nowhere to be seen. I had to count the grain barrels twice this morning. We must tighten our belts until the roads are safe and the King is returned.

  • Anna
    Anna

    I will make sure the maids do not waste the tallow.

Nota scribaeDictated in the yard while she pointed a heavy finger at a groom.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.