Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 39r
Portrait of Adam

Adam

digger at the town works, of Kuttenberg

“I am the only honest ditch-digger in this foul town. I belong on a farm, not up to my knees in Italian Court muck.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Adam had written, latest first, with the glosses of his neighbours.

the Tuesday before Whitsun, at Vespers

By Saint Martin, if I have to smell Robert's cheap ale in the straw one more night, I will sleep in the street. I know he misses his brother Simon, but the stink of him is enough to wake the dead. I just want a quiet rest before the trench tomorrow.

  • Udo
    Udo

    Leave the lad be, Adam. He is drinking to forget the fever that took his kin.

  • Robert
    Robert

    You talk fast enough to keep the rats awake anyway, old man.

the eve of Saint John of Beverley, at None

Has anyone walked the road toward Maleshov? The soldiers' camps are thick that way, and I have heard nothing from my sister Marika since winter. If one of you idle drunkards is heading out, carry word to her that her brother still draws breath.

  • Nicholas
    Nicholas

    Walk there yourself if you care so much. We have our own aches to tend.

Nota scribaeHe asked five different men to go for him before sitting to dictate this.

the third day of Easter week, at Prime

Geoffrey is a cheating whoreson. I hauled his heavy stone quota twice to pay him for the three groschen I borrowed at Lent. My sweat is worth silver, but he refuses to give back my tin plate. Am I to eat my pottage off bark like a dog?

  • Geoffrey
    Geoffrey

    Sweat is not coin, Adam. Hand over the three groschen and you will have your plate. Until then, keep chewing on wood.

  • Adam
    Adam

    I saved your back from breaking! May the devil take your ledger.

the feast of Saint Gregory, at Compline

I will say it again so all Kuttenberg hears. I am keeping Hermann's heavy pickaxe until he returns the ash-handled pitchfork he stole from me at Martinmas. It is a fair pledge. A man needs his tools for the summer work, and I will not be robbed of my livelihood.

  • Hermann
    Hermann

    Give me my pickaxe, you thief. You took it from my pile like a bandit in the night.

  • Adam
    Adam

    Bring the pitchfork to the Italian Court tomorrow and we will trade. Not before.

Nota scribaeDictated loudly in the cellar. The other men told him to shut his mouth.

the Monday after Ash Wednesday, at Sext

The cold in the trenches has ruined my boots. My toes are numb and the foul water seeps right through the rotten leather. If Otto strikes my name from the morning ledger because I cannot stand up in the muck, I do not know how I will pay the widow her rent.

  • Kunz
    Kunz

    We all freeze down there, Adam. Tie rags around them like the rest of us.

  • Nicholas
    Nicholas

    I will tell Otto you are just slowing down from old age. That should help.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.