Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 11r
Portrait of Mabel

Mabel

washerwoman for the miners, of Kuttenberg

“I scrub the soot out of the miners' hoses and make sure what is mine stays mine.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Mabel had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Tuesday before Whitsun, at Vespers

If Joseph the pawnbroker does not return from Prague with his ledger by Sunday, I will break Isabel's nose. She pawned the gambeson I gave her for safekeeping, and Captain William will have us in the pillory when the horns sound for the muster.

  • Isabel
    Isabel

    I swear I only meant to keep it safe behind oak doors, Mabel. Have mercy.

  • Mabel
    Mabel

    Mercy will not keep the scourge off our backs, you foolish girl.

Nota scribaeShe shouted the last part so loudly the bailiff's man looked over.

the second Tuesday after Easter, at None

Ever since Hugh the carter vanished on the road, these lazy burghers expect Rose and Juliana to walk the perilous paths for free. I told the girls to demand a penny up front or let the tidings rot.

  • Rose
    Rose

    God bless you for saying it. My feet are still blistered from the long walk here.

the third day of Easter week, at Prime

Cecily is demanding her pressing iron back. I gave her a basket of sound apples to keep it until the resurrection of our Lord, and I still have damp cloaks to press. A bargain is a bargain.

  • Cecily
    Cecily

    Easter is passed, Mabel. Give me my iron before I call the watch.

  • Mabel
    Mabel

    The apples were good, Cecily. The iron stays in my basket.

Nota scribaeShe clutched a heavy bag while dictating this, looking about sharply.

the Wednesday of the second week of Lent, at Terce

We laid old Adleta in the earth today. The winter fever took her, and she had no silver for a proper slate. She is hauling no more water now, God rest her soul. Death comes for us all in the mud.

  • Juliana
    Juliana

    She taught me how to mend heavy canvas. I will light a candle for her.

Nota scribaeDictated beside the lower troughs. Her hands were raw from the lye.

the morrow of Candlemas, at Sext

The water in the stream is half frozen, and my hands are cracked from the cold. At least Alice is shouting curses at the baker's boy today. It draws the bailiff's eyes away from us so we can rest a moment.

  • Alice
    Alice

    The little whoreson gave me a loaf that was half sawdust!

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.