Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 295r
Portrait of Hannah

Hannah

washerwoman at the stream, of Kuttenberg

“I scrub the town's filth for pennies, and my own mates steal my oil lamp.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Hannah had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Thursday before Whitsun, at Vespers

Elizabeth needs to stop wringing her hands like a nun and sell what we found at the camp. We are starving, the rye is dear, and I want my silver. If Sarah breathes a word to the bailiff, I'll drown her in the bleaching tub myself.

  • Elizabeth
    Elizabeth

    Are you mad? The watchmen will hang us both if they see those buttons.

  • Sarah
    Sarah

    I saw nothing, Hannah. Keep your voice down, for God's sake.

Nota scribaeShe shouted this over the noise of the rushing stream. I did not write down her threats against the watchmen.

the second day of Easter week, at None

My back is screaming from hauling wet wool all morning, and Lida's boy will be knocking for the cellar rent by Saturday. I do twice the scrubbing of any girl half my age. Joanna complains of an ache, but she doesn't know real work.

  • Joanna
    Joanna

    My hands are cracked to the bone, you sour old cow.

  • Hannah
    Hannah

    We all pay the rent, you aren't the only one freezing down here.

the Tuesday after Palm Sunday, at Prime

I want my brass oil lamp back from Martha this instant. The old mule took it because she claims I broke her wooden washing tub last month. It's theft, pure and simple, and I'll pay a hired hand to drag it from her if I must.

  • Martha
    Martha

    You smashed my best tub to splinters! The lamp stays with me until I get a new one.

  • Hannah
    Hannah

    The tub was rotten, just like your wits. Give me the lamp before I take it.

Nota scribaeShe dictated this while spitting on the ground. She spat three times.

the feast of St Gregory, at Terce

Lydia is weeping over Maresh again. The man died of the flux in the mud last summer, God rest him. Up in heaven he doesn't have to listen to her sobbing. Martha gave me a foul look today, as if I commanded the mercenaries to take her boy.

  • Martha
    Martha

    You told James to fetch water from that side of the camp. You sent him right to them.

  • Lydia
    Lydia

    Have you no heart at all? Maresh was a good man.

Candlemas, at Sext

The water at the stream is frozen at the edges. A penny a basket from the Germans, and my hands bleed into the lye. If I freeze to death in the gutter this winter, tell the priest I expect a warm fire in Purgatory to make up for it.

  • Helena
    Helena

    Aye, my fingers are completely numb today. This winter is a curse.

Nota scribaeShe was shivering so fiercely I could scarcely make out her words.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.