Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 368v
Portrait of Osbert Milk-drinker

Osbert Milk-drinker

miner in the deep shafts, of Kuttenberg

“I swing an axe in the deep shafts so the masters can grow fat on silver. I survive, which is more than I can say for the soft boys next to me.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Osbert Milk-drinker had written, latest first, with the glosses of his neighbours.

the eve of Whitsun, at Vespers

William is whining about that rusty axe again. He forgets entirely that I paid his tavern slate at Christmas. Until he settles his just debt, the iron stays in my hands. A man needs an axe to make his tally and keep from starving.

  • William
    William

    That was one night of ale, Osbert! Give me my axe back, I need it for the wood.

  • Osbert Milk-drinker
    Osbert Milk-drinker

    When you pay what you owe, you little bastard.

Nota scribaeDictated in the street. He spat on the ground twice while speaking.

the third day of Easter week, at Compline

My chisel snapped in the rock today. I took up Nickel's best spare to finish my shift. The lad is far too soft for this work anyway, and I have a tally to meet before Godfrey leaves us all without wages.

  • Nickel (no portrait was pasted in for this person)
    Nickel

    You stole my best tool! How am I to make my own tally now?

  • Heinz
    Heinz

    He took my good rope last month too.

Holy Saturday, at None

My stomach is terribly sour and the widow Milena's watered ale only makes it worse, but her slate is the only one in town that takes a chalk mark without coin. If Godfrey would just pay the Lenten bonus, we would not have to beg.

  • Godfrey (no portrait was pasted in for this person)
    Godfrey

    If you men dug more silver and complained less, the masters would send the coin down.

  • John
    John

    Rosa used to brew a fine ale that never soured the stomach. God rest her.

Nota scribaeThe man drank from a cup of milk before continuing.

the Tuesday after St Gregory, at Prime

Richard was coughing up half his lungs in the lower level this morning. The stubborn old fool ought to admit he is done before he drops dead in the shaft and blocks the cart way for the rest of us.

  • Richard
    Richard

    I have dug these veins since before you were born, you arrogant pup.

Candlemas, at Terce

Borrowed an axe from William to split firewood. The wood is wet, the lodgings are freezing, and Simon the Crook is watching my pile like a starving hawk. You have to watch what is yours in this town with your own two eyes.

Nota scribaeHe brought the axe into the church to say this.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.