Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 18v
No portrait was pasted in for this person
no portrait pasted in

Emma

maidservant in Zhelejov, of Zhelejov

“I scrub the stones at the third house and keep my mouth shut. A broken back leaves little else.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Emma had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Monday before Whitsun, at Compline

That gutless whoreson from the camp sent word offering fifty groschen again. Fifty. I told the messenger to tell him the price is two hundred, and I want to hear him say why he owes it. Until then, he can march off to the war for all I care.

  • Sparrow
    Sparrow

    You mad bitch, Geoffrey is drawing up the levy this week. Give me what Christopher wrote down or neither of us gets a copper.

  • Emma (no portrait was pasted in for this person)
    Emma

    I will see you hang at the crossroads just like he did, or you bring the two hundred.

Nota scribaeShe spoke so low I could barely hear her, and pressed a hand to her back the whole time.

the feast of St Florian, at None

Scrubbed the hearths all morning and my spine feels like a hot iron is driven through it. Three years since I fell, and every day is worse. If I had the coin for the apothecary, I would not be on my knees hauling buckets for Lida.

  • Lida (no portrait was pasted in for this person)
    Lida

    You work harder than any girl in the district, Emma. But do not spill the water on the clean stones again.

the third day of Easter week, at Vespers

They say the bailiff's clerk is drawing up a new list of men to march against the Hungarians. Good. Let them take every thief and coward in the woods. A man who runs from the watch and leaves his friend to the rope deserves to freeze in a ditch.

  • Sparrow
    Sparrow

    Andrew ran to Prague, not me. I just went back to the camp.

  • Emma (no portrait was pasted in for this person)
    Emma

    You both left my Christopher to die. You are both bastards.

Nota scribaeDictated while sweeping the yard. She spat into the dirt after the last word.

the Tuesday after St Gregory, at Terce

The well water is freezing my hands to the bone this morning. I hauled four buckets before the sun was fully up. At least the housekeeper pays exactly when she promises, which is more than you can say for most people in this cursed village.

  • Lida (no portrait was pasted in for this person)
    Lida

    Honest work earns honest groschen. Keep the hearth swept and you will always have your wage.

Candlemas, at Prime

The priest says we must write down our days for the Lord. Christ almighty, the Lord knows my days. He knows my husband was a fool who trusted the wrong men, and he knows they hung him at the crossroads last Martinmas. I have nothing else to say to any priest.

  • Sparrow
    Sparrow

    He was a fool for getting caught with the sheep. But he knew how to figure, I will give him that.

Nota scribaeThe woman was exceedingly bitter and refused to speak further.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.