Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 336v
Portrait of Martha

Martha

mender of leather, of Nomad camp

“I patch broken gear with strong leather and sell it to the soldiers for an honest price. I won't let anyone cheat me out of a copper.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Martha had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Monday before Ascension, at None

The captain inspects the tents this week and Sarah still has not given back my padded jack. She pawned it to Vlasta the ale-wife in Troskowitz for five miserable groschen. I bought that jack for the spring muster! You will freeze before I mend another boot for you, my girl.

  • Sarah (no portrait was pasted in for this person)
    Sarah

    Pay me what you owe for the torn skirt, Martha, and you can buy the jack back from Vlasta yourself.

Nota scribaeShe shook a leather pouch of copper coins at my face while dictating this.

the second day of Easter week, at Prime

Elizabeth is whining for her tin pitcher again. She lent it to me on Ash Wednesday and thinks I forgot she owes me two pennies for a broken wagon spoke from last winter. The pitcher stays on my shelf until Sarah gives me back my oil lamp.

  • Elizabeth
    Elizabeth

    Christ almighty, you miser! The wagon spoke has nothing to do with Sarah's lamp. Give me my pitcher!

  • Martha
    Martha

    You owe me two pennies, my girl. The pitcher stays right where it is as fair collateral.

the Wednesday before Palm Sunday, at Vespers

Another day in this bloody mud. I stitched three sword scabbards and a ruined saddle before the light failed. Without my oil lamp, I cannot see to work after dusk. Every lost evening is lost coin, and my fingers are raw from the damp.

  • Mary
    Mary

    The mud is ruining the hem of every gown in this wretched camp.

the Friday after St Gregory, at Terce

I gave my oil lamp to Sarah just before Lent so she could rub the soot off, and the lying thief kept it! She says I owe her for mending my skirt back in January. I will not pay a single groschen for old debts. Give it back, my girl.

  • Sarah (no portrait was pasted in for this person)
    Sarah

    A ledger does not lie. You owe me for the thread and the time.

Nota scribaeShe demanded this be written twice so Sarah could not pretend to misunderstand it.

Ash Wednesday, at Sext

Poor Prokop drowned in the flooded creek near Semine. He was the only man who could grease my wagon wheels. I saw Elizabeth fluttering around distracting the men just as the bank gave way. The camp has been under a curse ever since the water took him.

  • Elizabeth
    Elizabeth

    God's wounds, you bitter old hag. I did not push the wagon into the water.

  • Susanna
    Susanna

    If old Rosa were still here, she would tell us all to hold our tongues and pray for his soul.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.