Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 34v
Portrait of William

William

hired hand for the herdsman, of Troskowitz

“I mend fences and watch the beasts so they do not wander into the woods. It is a hard living, but I get by with my dogs.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things William had written, latest first, with the glosses of his neighbours.

the eve of Pentecost, at Vespers

I handed over three more pennies to Jacob today. Saint Wenceslas knows it breaks my heart to empty my pouch, but I will not let that miserable old man take a club to my boy Colle. The dog only acted on his nature. Jacob should build better fences.

  • Jacob (no portrait was pasted in for this person)
    Jacob

    Your hound is a menace. If I do not see the rest of the groschen by Sunday, we will have a reckoning.

  • Walter
    Walter

    Just pay him, William. Better an empty purse than worse trouble.

Nota scribaeDictated with his thumbs tucked firmly into his belt. He pointed toward his dogs four times while speaking.

the third day of Easter week, at Terce

Walter is weeping into his ale again about his vow to walk to the monastery at Sedletz. I keep telling him God does not want him dead on the highway. There are soldiers marching everywhere and the woods are full of wolves. A man is better off staying in Troskowitz.

  • Walter
    Walter

    A solemn vow to the Lord is not something you just forget because you are afraid of the road.

  • William
    William

    You will be no use to the Lord if the wolves eat your legs in the dark.

the Monday after St Ambrose, at None

Hogherd Hugo was talking about pigs today, which got me laughing about Bynyek. Remember when the lord's arrogant huntsman took his dogs out to find Horschel's great sow with the gold ring? The bastard came back shivering and empty-handed. Could not track a bleeding cow in the snow, that one.

  • Hogherd Hugo (no portrait was pasted in for this person)
    Hogherd Hugo

    Get back to mending the brushwood fence, William, before the sheep get out again.

Nota scribaeThe man spoke very fast and had to be asked to slow down twice so the words could be recorded.

St Gertrude's day, at Prime

Found a peddler who sold me heavy leather collars for Bragge and Colle, three groschen for the pair. If anyone tries to touch them, they will answer to my fists. A dog needs a thick collar around here. The wolves are bold this year, creeping right up to the treeline.

  • Walter
    Walter

    Three groschen is a lot of good ale money to put around a dog's neck.

  • William
    William

    They are my dogs and they keep the rats off my face while I sleep in the straw.

the morning of Candlemas, at Prime

Bloody hell. The wind brought the smell of wolves last night and Colle went mad trying to chase them off. He broke through a rotten patch in Jacob's yard and got among his prized birds. Now the miserable old fool is swearing he will drown my dog in the pond.

  • Jacob (no portrait was pasted in for this person)
    Jacob

    I want silver for every bird that beast tore up, or the dog goes in a sack.

  • William
    William

    I swear by Saint Wenceslas I will pay you, just keep your hands off him.

Nota scribaeThe speaker smelled strongly of the stables and wet dog.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.