Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 211r
Portrait of Joan

Joan

housekeeper at the merchant's, of Suchdol

“I try to keep my head down and do the work. The Lord knows I'm tired, but I manage.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Joan had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the eve of Ascension, at Compline

The pain in my wrist is fierce tonight. I hauled ten crates of Kuttenberg goods for Master Maurice and he gave me a crust for it. If I had a coin I'd beg Anne for a jug of beer, but she won't open her cellar to me no more.

  • Alice
    Alice

    I can rub some goose fat on it for you, Joan. Better than nothing.

Nota scribaeShe kept her hand wrapped in her apron the whole time she spoke.

the third day of Easter week, at None

I saw Adult Alice and Johanka coming down from the church. They walk so proud now, sweeping floors for Father Otto. Do they forget it was his great oak chest that crushed us against the wall four winters past? My hand never forgot.

  • Johanka
    Johanka

    We suffer too, Joan, but the priest expects a clean floor. The Lord sees our toil.

  • Joan
    Joan

    Ay, but the Lord doesn't pay my tab at the alehouse.

the Tuesday after St Gregory, at Vespers

I found a bit of wax. I reckon a soul might make a copy of a certain key if they were desperate enough for sleep. But I'd need someone brave to fetch the jugs from the master's chest, just so I can rest my bones.

  • Alice
    Alice

    Don't speak of such things, Joan. The master will throw you in the mud if he catches you.

Nota scribaeShe spoke so softly I had to lean close to hear this foolishness.

the first Friday of Lent, at Prime

The snow is melting, but young Alice is freezing out in that rotten shed. Master Maurice won't buy a single length of timber to mend the roof. I slipped her a dry blanket from the main house when he was looking at his ledgers.

  • Alice
    Alice

    God bless you, Joan. I'd have frozen stiff without it.

Candlemas, at Sext

A bitter cold today. The yard is hard as iron, and every swing of the broom sends a jolt up my arm. I try not to let the master see me wince. If he knows I'm a cripple, he'll cast me out on the road.

Nota scribaeThe woman smelled of cheap beer and exhaustion.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.