Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 195r
Portrait of Margery

Margery

maidservant at the farm, of Suchdol

“I break my back churning milk for a master who parts with nothing, while the church demands silver.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Margery had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Tuesday before Whitsun, at Vespers

The fat priest says he will read our names out on Sunday. Joan is weeping in the loft again. Christ almighty, how are we to pay for masses when Master Jan gives us barely a penny a season? We have nothing but the clothes on our backs.

  • Joan
    Joan

    He will shame us before the whole village, Margery! I cannot bear it.

  • Edith
    Edith

    Stop your wailing, Joan. I will go to the church and speak to him in the morning.

Nota scribaeShe spat on the floor when mentioning the priest. I struck that from the record.

the feast of St Pancras, at Sext

Saw Cecily slipping by the dovecote again today. The master's daughter plays at being a Kuttenberg burgher, hiding her copper pennies to buy some vain trinket from Bynyek, while the rest of us face the pillory for trying to save our souls. I ought to tell her father.

  • Cecily
    Cecily

    Keep your nose out of the dovecote, you bitter cow.

  • Margery
    Margery

    Keep yours out of the buttery, then.

the third day of Easter week, at Prime

I scrubbed my hands at the yard pump until they were raw, but the sour stench of turning milk never leaves my skin. Up before dawn, churning until my shoulders burn, and for what? Thin cabbage and a straw pallet. God grant me patience.

  • Jan
    Jan

    If you spent less time scrubbing and complaining, the churning would be done by now.

  • Alice
    Alice

    It is the same for all of us, Margery. At least the cabbage was warm today.

the Monday after St Gregory, at None

If old Clemence were still alive, I would ask her to brew some willow-bark and put a hex on the priest's tongue. Robert says she could cure a toothache with a single curse. I only need one for a man who demands silver from girls with empty purses.

  • Robert
    Robert

    My mother was a good Christian woman, Margery. But aye, she knew the woods and she knew how to silence a fool.

Nota scribaeI told her I would not write of hexes and curses, but she insisted.

the day after Candlemas, at Terce

There are more soldiers on the road, and bread is dearer than ever. Master Jan has locked the grain store tight. Joan and Edith are fretting about the holy vow we made to that preacher last Michaelmas. A foolish promise. We should never have listened to his shouting.

  • Edith
    Edith

    It was you who said we must pay for the masses, Margery! Do not deny it now.

  • Margery
    Margery

    I was frightened of hellfire, like the rest of you.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.