the eve of St Philip and St James, at Vespers
Father Edmund sent another boy from the rectory. His foot is rotting from gout, but he has the strength to threaten me over thirty groschen. If I don't pay the tithe by St John's day, he'll read my name out to the whole village. Where am I to find thirty groschen? In the bottom of a tankard?
Nota scribaeHe was drunk when he said this and leaning heavily on his broom.

You would have thirty groschen if you did not drink every penny I pay you.
A man needs ale to wash the yard dust out of his throat, master.