Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 312v
Portrait of Anna Vogel

Anna Vogel

head of the household, of Kuttenberg

“I keep the house at Radnicni twenty-one in proper order. A spotless yard is all I ask.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Anna Vogel had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Tuesday before Whitsun, at None

The price of flour has risen again. I count every groschen three times over before taking it to the market. Let the soldiers march all they like, but they are eating us out of house and home. Denise dropped a penny in the dirt today and I made her sift the mud until Compline to find it.

  • Heinz Fair
    Heinz Fair

    It is the same for leather, Anna. We must hold tight to what we have.

  • Denise
    Denise

    My knees are still stained from the mud.

Nota scribaeShe counted her coins the entire time she spoke.

the feast of St Philip and St James, at Vespers

Andreas the mason and his wife look over my fence as if they own the street. Their boy Hermann is a capable saddler, but if Christina thinks my Denise is waiting on their charity, she is sorely mistaken. We have no grand dowry, but our name is spotless. Keep your eyes on your own yard, Christina.

  • Hermann Oswald
    Hermann Oswald

    I meant no disrespect, Goodwife Anna. I only looked over to see if the fence needed mending.

the third day of Easter week, at Prime

Hans the parish clerk was seen walking down the street with his tally rolls. He looks at every door as if we are hiding silver under the floorboards. We owe nothing that we cannot pay. I would rather eat plain meal for a month than have a clerk shout my name in the square.

  • Heinz Fair
    Heinz Fair

    Hans is a hard man, but you run a tight ship. He will find no fault at number twenty-one.

the eve of the Annunciation, at Sext

I am told Kethe has finally packed her bags and gone to Prague. Good riddance. Since Martinmas she has done nothing but glare at me at the well, all because I took a wet scrubbing rag to her when she insulted my daughter. I was in the right, and the Lord has rewarded me with a quiet street.

  • Kethe (no portrait was pasted in for this person)
    Kethe

    You are a bitter woman, Anna Vogel, and your yard is not as clean as you think.

  • Anna Vogel
    Anna Vogel

    Go and trouble your son in Prague. You are not missed here.

Nota scribaeDictated at the well. She smiled when she said the name Kethe.

Candlemas, at Terce

The priest says we must write our days down for the Day of Judgment. The Lord will find my doorstep swept and my larder accounted for. I only hope He takes note of those who spend their mornings daydreaming at the gate instead of fetching the water. Are you listening, Denise?

  • Denise
    Denise

    I fetched the water before the bells rang, mother.

Nota scribaeShe inspected the doorstep very closely before speaking.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.