Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 358v
No portrait was pasted in for this person
no portrait pasted in

Matilda Green

townsman, of Kuttenberg

“I spin yarn when the mood strikes me, and run errands for the ale-wives when it doesn't. Sitting at a loom all day is for old women and nuns.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Matilda Green had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the eve of St George, at None

Alice Cook was crying by the well again. The woman would weep if it rained on a Tuesday. Now she's wailing about Avice Thatcher's shears. God's teeth, I took them when she pushed them on me, I used them, and I left them with Lene Muller. If Alice wants them, she can go ask Lene herself. Not my fault she's afraid of her.

  • Alice Cook (no portrait was pasted in for this person)
    Alice Cook

    You promised to bring them right back! Avice will have my hide if I don't give them to her by Whitsun.

  • Lene Muller (no portrait was pasted in for this person)
    Lene Muller

    I needed them for heavy canvas. You gave them to me, Matilda. Tell Alice to stop her whining.

  • Matilda Green (no portrait was pasted in for this person)
    Matilda Green

    See, Alice? Lene has them. Go cry to her.

Nota scribaeShe laughed when dictating this, waving her hands.

the first Tuesday after Easter, at Vespers

I saw Agnes Gerber today, sneaking near the market stalls with a heavy pouch. The most pious hen in the yard, mind you! I'll wager a groschen she's pinching coins from Peter. It's the quiet ones you have to watch. I nearly choked on my ale laughing.

  • Agnes Gerber (no portrait was pasted in for this person)
    Agnes Gerber

    I was buying candles for the altar, you wicked girl! Some of us think of our souls.

  • Matilda Green (no portrait was pasted in for this person)
    Matilda Green

    Your soul must be very expensive, Agnes.

Nota scribaeDictated at the alehouse. The woman smelled strongly of beer.

the second day of Lent, at Terce

Sibyl Albrecht is shouting again. I swear the woman’s voice could crack a church bell. I carried a little note for young Grete today. The girl’s head is full of that soldier Gottfried, and Sibyl hates it. Good. Let the girl have her romance. Anything is better than listening to Sibyl.

  • Sibyl Albrecht (no portrait was pasted in for this person)
    Sibyl Albrecht

    If I catch you passing notes to my daughter from that worthless beggar, I'll drag you by your hair!

  • Madlen Bauer
    Madlen Bauer

    Best stay out of it, Matilda. Sibyl has a heavy hand.

the Wednesday before Lent, at Sext

Felice was nagging at the mint today, begging anyone to carry messages to her old mother Elsbeth out in Maleshov. God's teeth, the roads are full of soldiers! I told her I’m staying right here where the ale flows and the men aren't trying to steal my boots. Why doesn't she go herself?

  • Felice
    Felice

    My mother is bedridden and I have work! Have you no pity?

  • Matilda Green (no portrait was pasted in for this person)
    Matilda Green

    I have plenty of pity, I just don't have armored legs.

Candlemas, at Prime

Alice Cook shoved this magnificent pair of Nuremberg shears into my hands this morning, begging me to take them so I'd like her better. A fine tool, I'll admit. Better than my landlord Hannes squeezing pennies from old Clara Binder. I'll find a use for them before I pass them on.

  • Clara Binder (no portrait was pasted in for this person)
    Clara Binder

    Hannes is a greedy pig. The roof over my shed leaks every time it rains.

  • Alice Cook (no portrait was pasted in for this person)
    Alice Cook

    Just don't lose them, Matilda! They belong to Avice!

Nota scribaeShe spent the morning spinning yarn before dictating this.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.