Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 110v
Portrait of Endres Kraus

Endres Kraus

labourer at the market steps, of Kuttenberg

“I do my work, take my wage, and keep to myself. Fair is fair, and I remember who treats me right.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Endres Kraus had written, latest first, with the glosses of his neighbours.

the Tuesday after Whitsun, at None

Work is slow. The German yard bosses want a man to break his back hauling stone for half a penny. I stood at the steps all morning. If the King's troubles stop the trade, I do not know how I will feed Kunigunde and Fritz.

  • Godfrey Fuller
    Godfrey Fuller

    It is hard, Endres. If trade stops entirely, how will I send coin to my poor mother Isolde?

  • Endres Kraus
    Endres Kraus

    Nobody cares about your mother, Godfrey.

Nota scribaeDictated at the pump. The man washed his hands the entire time.

the feast of St Philip and St James, at Vespers

I saw Matthew Coleman ducking behind a timber cart near the lower market today to avoid my eye. Christ's wounds, Matthew, a debt is a debt, but if you stood up like a man and spoke to me, we could settle it.

  • Matthew Coleman
    Matthew Coleman

    My back is ruined, Endres. You know Maresh rushed the scaffold. I sent a letter begging for time.

  • Endres Kraus
    Endres Kraus

    I read no letter. Come to me yourself and look me in the eye.

  • Philip Black
    Philip Black

    My hand aches every time it rains because of that whoreson Maresh. Give Matthew time, Endres.

the second day of Easter week, at Prime

A year today since I bought that winter firewood with Matthew. Three groschen he owes me. Fair is fair. Also, I walked past the mint today. I suppose the stampers inside eat better than the rest of us now. Let them have their silver.

  • Benesh Stone
    Benesh Stone

    A man must hold his ground. Wood costs coin, and neighbours should pay what they owe.

  • Bynyek (no portrait was pasted in for this person)
    Bynyek

    If you want to talk about ruined things, Endres, ask how your precious cabbages are doing.

  • Endres Kraus
    Endres Kraus

    My cabbages are fine, you stubborn goat.

Nota scribaeHe muttered the last part into his beard.

the third Sunday in Lent, at Terce

Jarda Carpenter nearly started a brawl at the alehouse over a wooden plane. The younger men are fools. Ten years I sat by the same fire with a man who wasn't a fool, until he lost his mind over a stray dog.

  • Jarda Carpenter
    Jarda Carpenter

    That plane cost me a week's wage, old man!

  • Kunigunde Kraus (no portrait was pasted in for this person)
    Kunigunde Kraus

    You miss Bynyek. Just send word to the mint and be done with this foolishness.

the eve of Candlemas, at Compline

The priest says we must write our days down for the Pope. I hauled six loads of timber to the smelter today and brought home a loaf. Fritz is growing tall. That is my day. The Lord can judge if it is honest enough.

Nota scribaeThe dictating was painfully slow. The man considers every single word.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.