the Monday before Whitsun, at Compline
The watch came round the yard asking about the muster. If the bailiff calls my name and I'm standing there bare, my back will take the whip. Nicholas, you whoreson, get the groschen and redeem the kit I paid for, or I swear by Christ almighty I'll beat it out of you.
Nota scribaeThe man was pacing the room and shouting. I have omitted several further threats of bodily harm.

I told you, I needed the coin for bread! You think I pawned it for a laugh? Stop yelling and help me find the groschen.
You pawned it for small beer, you bastard! My purse is empty because I paid for it the first time!
He's right, Nicholas. You drank that helmet. Better start praying the bailiff is blind.