Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 110v
Portrait of Isabel

Isabel

maidservant at the timber yard, of Grunta

“I keep my head down and do my work. There is too much shouting here and not enough honest labour.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Isabel had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Thursday before Whitsun, at None

Andrew is still pale as a ghost from that bad pork at Easter. He can barely stand to hold his drawknife. It is hard enough stripping bark with my hands cracked and bleeding, without doing his share too. I wish George were here. He would have knocked some sense into the lot of them.

  • Andrew
    Andrew

    My belly is a battlefield, Isabel. Leave the logs, I will get to them when the cramps pass.

  • William
    William

    George is gone, so stop your crying. If Andrew cannot work, he should not eat.

Nota scribaeShe rubbed her hands constantly while speaking and spoke so softly I had to lean in.

the second day of May, at Vespers

Robert and Matilda are screaming at each other again. He wants his work axe back, and she wants her ten groschen for mending his clothes and paying his ale tab. I do not blame her one bit, but my head aches from the noise. I am staying out in the yard until Compline.

  • Robert
    Robert

    She is a thief! How can I earn her ten groschen without my bloody axe?

  • Matilda
    Matilda

    Drink water instead of ale, you old fool, and you will have your coin.

the third day of Easter week, at Terce

Mistress Lida sent the kitchen maids to count the stacked wood again. I stacked it three times to be sure it was perfect. The last time I dropped a clay pot she took a week's wage, and I am terrified she will cast me out to starve if the count is short by a single twig.

  • Matilda
    Matilda

    The miserable crone has not left that bed in years. You worry too much.

  • Isabel
    Isabel

    It is easy for you to say. You have Robert's axe to sell if you go hungry.

Nota scribaeDictated in the yard. The woman kept looking nervously toward the main house.

the Tuesday after St Gregory, at Prime

I lit another candle at the cross for George today. He marched off with the levy to Kolin and we have heard nothing. The workshed is going to ruin without his heavy fists to keep the peace. Some people think they can just take what is not theirs now.

  • William
    William

    George is probably rotting in a ditch by now. Good riddance.

  • Isabel
    Isabel

    May the Lord forgive your wicked tongue, William.

the Monday after St Valentine, at Sext

William still has the heavy shear-hook I lent him at Candlemas. It cost me a month of sweat to buy. He says he is keeping it because he covered my shift when I was sick, but that is a lie. I just want it back, but I do not have the courage to fight him.

  • William
    William

    I did the heavy lifting while you lay in your bed shivering. The tool is fair payment.

  • Andrew
    Andrew

    Give it back to her, William. You took my good steel drawknife too.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.