Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 105r
Portrait of Joan

Joan

housekeeper in Grunta, of Grunta

“I sweep the tavern floors and wash the linens for Mistress Agnes. I avoid the noisy taproom.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Joan had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Thursday before Whitsun, at Prime

Emma is still crawling in the rushes after dark. She says she dropped a penny at Candlemas, but no soul digs in the ash for a penny this long. I think it is the ribbon Reginald gave her before the levy took him. Lord preserve us.

  • Emma Miller
    Emma Miller

    Mind your own scrubbing, Joan. I know what I lost and it is mine to find.

the second day of Easter week, at Vespers

Mistress Agnes sent me to the market cross in Sedletz for soap and lye. My hands are raw enough without the wind on the road. There were soldiers camped by the path, speaking some foreign tongue. I kept my eyes on my boots and walked fast.

  • Agnes (no portrait was pasted in for this person)
    Agnes

    Less talking, more walking. The linens will not wash themselves.

Nota scribaeShe whispered this entire account to the floorboards.

the eve of St George, at None

Julian the carter passed through today on his way to Prague. Matilda asked if I gave him the message for her father in Kolin. I told her he left before I could speak a word. It is a sin to lie, but I cannot talk to strangers.

  • Matilda Turner
    Matilda Turner

    You promised, Joan! If you had just asked him, my father might know we are safe.

  • Joan
    Joan

    Lord preserve us, Matilda. He was watering his horses and looking fierce. I could not do it.

the Tuesday after St Gregory, at Sext

A miner spilled dark ale all over the bench and grabbed at my clean apron when I went to wipe it. Mistress Agnes came out of the back room and boxed his ears until he fell over. Praise be for the mistress. My apron is safe.

  • Matilda Turner
    Matilda Turner

    You should have seen the miner's face when the mistress struck him. I nearly dropped a pitcher.

Nota scribaeDictated from behind a bucket of lye.

Candlemas, at Compline

The wind blows straight through the roof of the kitchen loft. Emma, Matilda and I are shivering under one woollen blanket. Emma will not lie still, she keeps getting up to search the floor downstairs. Lord preserve us, it is too cold to wander in the dark.

  • Emma Miller
    Emma Miller

    I cannot sleep when I have lost what is mine. Pull the blanket over your ears if I bother you.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.