Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 407r
Portrait of Joan

Joan

bathhouse maid at certovka, of Certovka

“I boil the water and scour the silver dust off the miners. A thankless task that ruins a woman's hands.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Joan had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Tuesday before Whitsun, at Vespers

The heat is already turning the outbuilding into an oven. Ellen and I hauled enough water to float a boat, and Edmund has not sent a single groschen for our labor. I would gladly spit in his ale. At least Lida fought for us.

  • Ellen
    Ellen

    Aye, my shoulders are sore as a blacksmith's anvil. We need double the bread for this work.

  • Bathhouse Owner Smolka (no portrait was pasted in for this person)
    Bathhouse Owner Smolka

    Hold your peace, girls, before he turns us all out onto the road.

Nota scribaeThe woman spat on the floor upon mentioning the landlord's name.

the third day of Easter week, at None

With the Hungarians on the roads the miners are drinking harder and sweating more fear. Means more coin for the tubs, but the bread prices are criminal. Hid three copper pennies under the floorboards today. One day I will walk away from this rotting shed.

the Feast of the Annunciation, at Sext

Woke up with my shins soaked again because the bowl overflowed in the rain. And Elizabeth Cooper has the gall to sit in the only dry corner of the loft, weeping over a lost brass pin. Christ almighty, some girls do not know what suffering is.

  • Elizabeth Cooper
    Elizabeth Cooper

    It was a very dear pin, given to me by my mother.

  • Alice Miller
    Alice Miller

    Leave the girl alone, Joan. Not all of us have your thick skin.

Nota scribaeShe swore more profusely than is written.

the second day of Lent, at Prime

These hewers crawl out of the earth bringing half the bloody mine in their pores. Scrubbed three of the whoresons today and the water turned black as pitch. Amice was praying the whole time, which scarcely gets the dirt off.

  • Amice
    Amice

    The Lord hears our prayers even in the wash-house, Joan.

  • Joan
    Joan

    The Lord does not haul the heavy buckets from the stream, Amice.

the Feast of St Valentine, at Compline

The heavy snows crushed the slates right over my pallet last night. Edmund says we must buy new ones with our own pennies. The tight-fisted bastard. Lida is barely cold in her pauper's grave and already he treats us like beasts of burden.

  • Ellen
    Ellen

    My back aches just thinking of the hauling we did today. You can share my blanket tonight.

  • Edmund (no portrait was pasted in for this person)
    Edmund

    A landlord is not responsible for the weather, you ungrateful girl.

Nota scribaeDictated beside the boiler. Her hands were red from the lye.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.