Liber Vultuum
Liber Vultuum, volumen Kuttenbergensefol. 290v
Portrait of Else

Else

maidservant at Tarmark house, of Kuttenberg

“I keep the ashes scrubbed and the pot boiling for Miss Grete and Miss Christina, if God wills it.”

Quid vis scribi?The scribe is at Vespers. Come back after, and bring him a candle.

Dicta

Things Else had written, latest first, with the glosses of her neighbours.

the Sunday after Ascension, at Vespers

Ten groschen is a mountain I cannot climb. I saw Widow Martha at mass this morning, wearing that heavy silver clasp again. She caught my eye and smiled like a cat in the cream. If I do not find the coin before the summer heat, she will sell it to a stranger and the house will be broken forever.

  • Grete Hartmann
    Grete Hartmann

    Why do you stare at an ale-wife's jewelry, Else? Keep your eyes on the well bucket.

the eve of Saint John before the Latin Gate, at Sext

Miss Grete told me to tell Miss Christina that she eats too much bread. Then Miss Christina told me to tell Miss Grete that the bread tastes like ashes anyway. I sit between them twisting my rag. A house with no hammers ringing is one thing, but this silence is worse.

Nota scribaeShe spoke this to her apron and would not look up.

the Thursday after Easter, at None

Soldiers on the road mean the flour is dearer than last year, but I can make a stew last three days if I must. Master Eberhard used to say a good kitchen keeps the devil outside. I pray the cabbage holds out until Whitsun.

the feast of Saint Gregory, at Prime

Miss Grete thinks the merchant Jacob took her father's silver clasp to Prague. Miss Christina weeps that her dowry is gone to the King's city. But Jacob never left Kuttenberg before he drank his purse empty. He paid his ale-tab with it. I have seen where it sits, and I am saving every penny.

Nota scribaeShe whispered this as if the walls of the rectory might hear.

the Monday after Candlemas, at Terce

Since yesterday, no word is spoken in the Tarmark house. Miss Grete sold the anvil and bellows, which was hard, but selling the silver clasp broke the peace entirely. I sweep the empty forge and it is as quiet as a grave. I would give my right hand to hear Master Eberhard's heavy hammers again.

  • Grete Hartmann
    Grete Hartmann

    A heavy silver clasp does not pay the ruinous taxes, Else. The merchant's twenty groschen did.

From drop 2026-10-26-4316967; the words set down by gemini-3.1-pro-preview on 2026-10-28.